Discurso da assinatura do Protocolo de Geminação com o Castelo do Piaui

25 de Julho de 2007

Há mais de 5 séculos atrás, Pedro Álvares Cabral deu novos mundos ao mundo, ao descobrir o Brasil. A partir de então e até aos nossos dias, o percurso dos nossos dois países não mais deixou de coincidir.

Quando há 4 anos atrás, descobrimos através de uma pesquisa na internet que existia um Marvão no Brasil e encetámos os primeiros esforços para estabelecermos contacto, estávamos longe de acreditar que os nossos melhores prognósticos se haveriam de tornar realidade e nos conduziriam ao tão desejado dia de hoje.

Para além das óbvias semelhanças de toponímia, há todo um rol de coincidências que nos unem ao nível das festividades, da gastronomia, dos usos e costumes, bem como da própria história que nos aproximam e passam oficialmente a unir depois da celebração deste acto solene.

Marvão é um pequeno município situado no centro de Portugal, junto à fronteira com a Espanha, que conta com cerca de 5.000 habitantes e que aqui se encontra representado por uma comitiva composta pela Dr.ª Catarina Machado (técnica superior de história que tem acompanhado o processo pela primeira hora); pela Dr.ª Madalena Tavares (vereadora em exercício à data dos primeiros contactos); pelo Dr. Carlos Sequeira (actual Presidente da Assembleia Municipal) e por mim próprio, Pedro Sobreiro que exerço actualmente as funções de Vice-Presidente; que irá assinar este acordo de geminação, este pacto de irmandade com o nosso elo perdido brasileiro.

Fizemos um longo caminho para aqui chegar: por carro e avião, atravessámos vales e planícies, serras, rios e todo um imenso oceano que nos une e nos separa, numa odisseia de mais de 20 horas de viagem para podermos ter a alegria de estar aqui junto a vós.

Nesta nossa estadia, não podíamos ter sido melhor recebidos por todos. Na realidade, quando se visita o Brasil, é fácil compreender porque razão o seu povo é mundialmente conhecido por ser tão simpático, generoso, caloroso e hospitaleiro.Para municípios como os de Marvão e o do Castelo do Piauí que têm grandes aspirações turísticas e que apostam sempre e cada vez mais neste sector estratégico das nossas economias, esta geminação constitui a criação de uma ponte, de uma plataforma de união que nos irá desenvolver a ambos no âmbito cultural, empresarial e turístico.

É pois com enorme ilusão e com uma esperança redobrada que aqui assinamos o casamento entre os nossos municípios irmãos, abrindo uma nova página de cooperação na nossa história que nos trará um futuro certamente mais promissor.

O nosso muito obrigado a todos vós, em especial à equipa que está envolvida neste projecto desde a primeira hora, bem como a todos aqueles que tão bem nos têm acompanhado durante a nossa estada. Bem hajam pelo vosso esforço, pelo vosso trabalho e pela dedicação a esta causa tão nobre.

Lá vos esperaremos em Marvão, em Novembro deste ano, durante a XXV Feira da Castanha, para selarmos com a vossa visita este acordo de geminação e para daí em diante, trabalharmos em conjunto e crescermos de mãos dadas, sempre em prol do bem das nossas comunidades.

Viva o Castelo do Piaui. Viva o Brasil.

Viva Marvão. Viva Portugal.

Longa e próspera vida à nossa união!

Pedro Alexandre Ereio Lopes Sobreiro
Vice-Presidente do Município de Marvão

Cidades Gêmeas - Como tudo começou...

A Geminação entre Castelo do Piauí, no Brasil e o município de Marvão, no Alentejo / Portugal, nasceu a partir de uma simples pesquisa na internet, feita no ano de 2004 por Catarina Machado, Assessora da Casa de Cultura da Vila de Marvão, que simplesmente teve a curiosidade de digitar a palavra “Marvão” para obter maiores informações sobre o termo. Qual não foi sua surpresa ao descobrir um certo município brasileiro, chamado Castelo do Piauí, que teve Marvão como primeiro nome. Após essa descoberta casual, as autoridades marvanenses mandaram ofício ao Prefeito de Castelo, Dr. José Maia, com intuito de estreitar os laços entre as duas cidades. Nascia assim, o embrião de nossa geminação.

O ofício originário de Portugal ficou nas gavetas da Prefeitura Municipal, até que em 2007, Castelo participou da “Feira dos Municípios”, um evento anual organizado pelo Governo do Estado, onde todos os municípios do Piauí tem a oportunidade de mostrar suas potencialidades turísticas e culturais; e teve seu stand eleito como o melhor, mais organizado e visitado, tendo como prêmio duas passagens para a Argentina. Foi então que o prefeito municipal, Dr. José Maia, decidiu usar o prêmio para enviar o Assessor de Turismo Municipal, Benedito Rubens Luna de Azevedo, para participar da Bolsa de Turismo de Lisboa – BTL, em Portugal, onde encontraria autoridades que o levariam para o destino principal e maior de sua viagem internacional: a Vila de Marvão, na região do Alentejo, berço dos fundadores da atual Castelo do Piauí, eternamente Marvão. Lá chegando, conheceu toda a região, com destaque especial para o Castelo de Marvão, que o deixou demasiadamente impressionado.

Nessa oportunidade foi traçado e organizado junto às autoridades locais, toda a documentação e preparativos necessários para a oficialização da Geminação entre as duas cidades e a conseqüente vinda da Comitiva Marvanense a Castelo do Piauí, composta pelo vice-presidente do Concelho de Marvão (vice-prefeito) Pedro Alexandre Ereio Lopes Sobreiro, pelo Presidente da Assembléia Municipal (Câmara de Vereadores) Carlos Joaquim Nunes Sequeira, pela Vereadora Maria Madalena Tavares e pela Assessora da Casa de Cultura da Vila de Marvão, Catarina Machado.

Voltando ao Brasil, Benedito Rubens trouxe a missão de tocar a geminação, que foi encabeçada pela prefeitura, através da CONITUR (Consultoria Nacional e Internacional de Turismo), que tem Francisco Pantaleão como Coordenador, e não por acaso, também é português. Conta ainda a citada consultoria, com Alberita Nunes, Francisco Costa Júnior e o próprio Rubens. Além desses, também arregaçaram as mangas, a Associação dos Condutores de Turistas e Visitantes de Castelo do Piauí, tendo este que vos escreve, Robson Lima, como presidente, apoiado pelo Vice-presidente Augusto Júnior, pelo Secretário Paulo Clímaco e demais condutores associados.
Fez parte de todo este processo, um ciclo de visitas e palestras, organizadas por Pantaleão e demais membros da CONITUR, juntamente com a Associação dos Condutores, com vistas a conscientizar e sensibilizar os castelenses sobre a importância do resgate histórico que estaria por vir para os dois municípios.


O trabalho de toda esta equipe, foi coroado de êxito. Sábado, 25/07, tivemos a imensa honra de receber em nossa cidade, a comitiva portuguesa já citada, ficando estes conosco até segunda-feira, 28/07, quando regressaram a seu país de origem. O ponto alto dessa visita foi a assinatura da Declaração de Geminação, que foi assinada oficialmente durante a abertura do Cachaça Fest, pelos dois lados, que também trocaram suas bandeiras e presentes entre si.

Ficou a sensação do dever cumprido, mas ainda não acabou. Novas amizades foram feitas, estabelecemos oficialmente a ligação entre nossas cidades gêmeas e de agora em diante, Castelo não será mais o mesmo. Como bem disse Dr. Pedro Sobreiro, “isso deve ser para nós como um casamento, e deve ser mantida a comunicação, para que possa ter continuidade e gerar os devidos frutos”.

Um bem haja a todos.

Divisor de águas na história castelense

O dia 25 de julho de 2008 ficará marcado para sempre na história e na memória do povo de Castelo do Piauí, que teve o título de Marvão como primeiro nome. Duas cidades irmãs, ligadas por sua história e com incríveis semelhanças geográficas, decidiram fazer um resgate cultural, muito proveitoso para ambas. Hoje, primeiro dia da quarta edição do Cachaça Fest, recebemos Dr. Carlos Sequeira, Presidente da Assembléia Municipal de Marvão; Pedro Sobreiro, vice-presidente da Vila de Marvão; Maria Madalena Tavares, vereadora; Cararina Machado, Assessora da Casa de Cultura da Vila de Marvão, para juntos celebrarmos a geminação entre os dois povos.

A comitiva marvanense foi recebida pelo Prefeito Municipal, Dr. José Maia, bem como todos os secretários municipais, autoridades em geral e pelo povo castelense no portal de entrada de nossa cidade, com muita festa. Aproximadamente às 17 horas de hoje, foi selado oficialmente essa que promete ser o início de uma longa de história de colaboração entre as duas partes.

Logo mais, na praça de eventos Aluísio Lima, teremos a presença de nossos amigos portugueses, que já estão no estado do Piauí há alguns dias, conheceram o Delta do Parnaíba, Parque Nacional de Sete Cidades, e agora vem ao festival da Terra da Cachaça, e certamente esperamos sinceramente que gostem, divirtam-se e aproveitem ao máximo sua estadia conosco.

PORTUGAL E BRASIL CONSOLIDAM INTERCÂMBIO CULTURAL POR UM MUNDO MELHOR

Está confirmado o desembarque no aeroporto Santos Dumont da comitiva portuguesa, cujo objetivo maior de sua vinda ao Brasil, será conhecer Castelo do Piauí e região, momento em que haverá a assinatura de convênio cultural entre cidades irmãs, envolvendo os municípios de Marvão/Portugal e Castelo/Brasil. Por obra de coincidências ainda pouco estudadas, toda a área que compreende o alto e o médio curso do rio Poty foi, inicialmente, denominada de “Vila de Marvão”, isto no período colonial. Da mesma forma, o atual monumento da Pedra do Castelo foi batizada pelo colonizador português de “Pirâmide do Marvão”.

Em virtude disto, as duas administrações municipais decidiram, em como acordo, pela elaboração de um protocolo de intenções, este que será assinado dia 25 de Julho próximo, durante a abertura do IV CachaçaFest. O Programa de Geminação abrangerá diversas esferas do saber e da cultura. Arqueologia, turismo, comércio e artesanato serão objeto de intercâmbio continuado.
A comitiva é composta de quatro integrantes, são eles: Dr. Carlos Sequeira que é presidente da assembléia municipal de Marvão, Pedro Sobreiro e Madalena Tavares, são vereadores e Catarina Machado, funcionária da casa de cultura de Marvão.

A programação oficial começa dia 22 pela manhã, quando a comitiva visitará instituições parceiras do programa, sediadas na capital, além de realizar um citytur pela cidade, passando pelo centro artesanal, casa da cultura de Teresina e o encontro dos rios.
O roteiro segue dia 23 para Sete Cidades e Parnaíba, onde pernoitam. Logo pela manhã, dia 24, quinta-feira, o grupo fará um passeio pelo Delta e pelas belas praias de nosso litoral. Ao final da tarde o destino será a capital da Opala, Pedro II, local de pernoite. Depois de fazerem o circuito das pedras, em P II. No dia seguinte, 25, partirão para Castelo, dando antes uma parada no monumento do Jenipapo, em Campo Maior.

Além da assinatura oficial do Programa de Geminação, os portugueses terão uma agenda repleta e cheia de boas surpresas. Conhecerão uma destilaria de aguardente em São Miguel do Tapuio, outra em Castelo, visitarão a Pedra do Castelo, o cânion do rio Poty, na altura da Cachoeira das Arraias, o Museu do Tito e muito mais.

Uma segunda etapa do processo já está em fase de planejamento, que será a formação de uma comitiva de piauienses rumo a Marvão/Portugal. A excursão acontecerá durante o Festival da Castanha, em novembro próximo. Para maiores informações o leitor deve acessar o blog: http://www.portugalmarvaobrasil.blogspot.com/ . É interesse dos coordenadores programar, anualmente, pacotes turísticos entre os dois pólos agregando cada vez mais valor a este evento histórico.

BENEDITO RUBENS LUNA DE AZEVEDO – ASSESSORIA DE TURISMO DE CASTELO DO PIAUÍ / JULHO DE 08

Castelo recebe Plano de Desenvolvimento Turístico

No último sábado, durante palestra sobre o processo de Geminação entre as cidades de Castelo do Piauí-Brasil e de Marvão-Portugal, o turismólogo Edson Correa, que abordou em sua palestra todo o processo de receptivo turístico, fez a entrega do Plano de Desenvolvimento Turístico de Castelo, que foi desenvolvido por alunos do curso de Bacharelado em Turismo da Faculdade AESPI, da qual é professor.

Para que o documento fosse desenvolvido retratando fielmente a realidade, várias visitas foram feitas a nossa cidade, sobretudo aos diversos atrativos turísticos que temos à disposição do visitante. Também foram realizadas palestras e reuniões com os condutores de visitantes e moradores, visando um diagnóstico fidedigno do cenário turístico castelense.

O professor Edson Correa fez a entrega do material, tanto impresso como em CD ROM, ao presidente eleito da ACONTUR/Castelo, Robson Lima, que por sua vez assegurou que o documento não vai ficar esquecido em nenhuma gaveta e que vai reproduzir cópias para a Biblioteca Municipal, a fim de servir de fonte de pesquisa para os estudantes castelenses.

Criada ACONTUR/Castelo para melhor atender os visitantes

Os condutores de turistas e visitantes de Castelo do Piauí, que já atuam desde 2002, reuniram-se no dia 12/07 em assembléia no auditório da Secretaria Municipal de Educação de Castelo do Piauí, para a formação de uma associação para a categoria.

Estiveram presentes os técnicos da CONITUR - Consultoria Nacional e Internacional de Turismo, Francisco Pantaleão, Alberita Nunes, Benedito Rubens e Costa Júnior, além do palestrante Edson Correia, turismólogo e professor da faculdade AESPI.

A ACONTUR/Castelo ficou com a seguinte formação da mesa diretora:

Presidente: Robson Lima
Vice-presidente: Augusto Júnior
Secretária: Gizelda Borges
2ª Secretária: Alcione Ribeiro
Tesoureiro: Paulo Clímaco

"Com a formação da associação, os condutores buscarão incentivos de entidades públicas e privadas para a estruturação do grupo e aquisição de equipamentos que possibilitem um melhor atendimento ao visitante. Além disso, criarão um calendário de eventos turísticos para a região, a ser trabalhado a partir de 2009", declarou o presidente da associação.

Cachaça Fest IV - Castelo do Piauí

Marvão apresenta novo material promocional

O Município de Marvão recebe o Verão de 2008 com novidades ao nível do material promocional.

O novo mapa da vila e do concelho e a miniatura do castelo para construção estão já disponíveis no Posto de Turismo local e abrem uma nova etapa na forma de apresentar o património aos visitantes.Frutos de mais de dois anos de trabalho contínuo com a empresa Livro Branco do Porto, realizados no âmbito do programa “Por Terras Raianas”, financiado pelo Programa Interreg III-A, prometem ser um passo em frente na divulgação turística.Um mapa hiper-realista com um detalhe minuciosoAs queixas frequentes dos turistas quando confrontados com os mapas existentes estavam relacionadas com as dificuldades de orientação e de localização por estes serem representações algo abstractas da realidade. O novo mapa que recorre à peça desenhada, foi elaborado por uma equipa que integrou arquitectos, desenhadores e pintores, e tem o mérito de elevar a quota mas baixa da vila, colocando-a a um patamar que seria impossível de obter através da fotografia e permite representar casa a casa e rua a rua com um grau de pormenor impressionante. A partir de agora, o turista poderá perfeitamente localizar cada recanto da vila com uma eficácia extrema.No verso, a representação do concelho revela-nos a extensão do território com recurso à mesma técnica desenhada, num resultado de interessante efeito.O preço de venda ao público é de 1 euro.

Um castelo para construir e partilhar

Numa época em que pais e filhos vivem cada vez mais distanciados, muitas vezes separados pelas novas tecnologias e pelos jogos electrónicos, a miniatura do Castelo de Marvão para construção marca um regresso ao passado, às colas e às tesouras, aos serões em família e ao convívio no lar. Se o desafio for vencido, o resultado final é uma miniatura de grande exactidão que representa de forma fiel uma das jóias do património edificado em Portugal.Por apenas 5 euros, estão garantidas diversas horas de entretenimento e… um ou outro quebra-cabeça

X Feira de Gastronomia de Marvão

O melhor da gastronomia de Marvão e do Alentejo regressa à margem da piscina fluvial da Portagem para 3 dias de celebração. Nesta edição recupera-se o modelo de serviço único, com uma ementa fixa para cada uma das noites mas mantém-se a envolvente e a qualidade num cenário idílico. Na noite de abertura, prove o “Bacalhau salteado com cebola, azeite e alho” e o “Cachafrito com batata frita em azeite” e termine com o inevitável “Arroz Doce”.Na segunda noite da gastronomia não faltam as entradas regionais com enchidos da zona e a “Sopa de Tomate com ovos escalfados”. Quanto aos pratos fortes, brilham a “Alhada de Cação” e as “Migas de batata com carne de porco frita”. Finalize com chave de ouro com uma “Salada de frutas com nozes, azeite e mel”. Bem especial! O domingo é dia de descanso para muitos e a grande oportunidade para um passeio em família. Passe pela Portagem e deixe-se encantar com as “Petingas fritas com arroz de tomate” e com as “Febras do alguidar com batata à antiga”. Termine com umas “Migas doces com miolo de castanha e canela”. Não falte à chamada!

I Feira de Artesanato Urbano de Marvão
O artesanato urbano é caracterizado pela produção inspirada nas artes tradicionais em série limitada, usando as mais variadas técnicas e materiais. São peças originais e únicas fruto da vivência urbana do artesão. Esta Feira tem por finalidade promover a venda, compra e troca de artesanato urbano (também denominado como artesanato contemporâneo ou crafts) antiguidades e velharias. Trata-se de um evento renovado que terá lugar num local excepcional. Estão programados alguns workshops.
Mais informações em: http://feiraartesanatomarvao.blogspot.com/

Lançamento Cachaça Fest

Na noite de ontem, 01/julho, o Cachaça Fest teve seu lançamento oficial em duas etapas, a primeira pela manhã, no auditório do SEBRAE-PI, em Teresina; a outra durante a noite, no auditório da Secretaria de Educação de Castelo, com a presença do Secretário Estadual de Turismo, Silvio Leite; do Diretor da Oi no Piauí, José Fortes; da colunista social Euvira Raulino; Dr. Zé Lima; Técnicos do SEBRAE-PI; empresários e comunidade local, além das emissoras de rádio local que fizeram a cobertura e entrevistas ao vivo do local.

Durante o evento, a prefeitura apresentou um vídeo com retrospectiva das três primeiras edições, destacando seus pontos altos. O prefeito, Dr. José Maia, falou a todos os presentes sobre como Castelo mudou após a criação do Cachaça Fest, além disso, elogiou o trabalho de todos os técnicos do SEBRAE e do Secretário de Turismo Silvio Leite. Durante sua apresentação, Silvio falou a todos os presentes sobre como melhor agradar o turista e cativa-lo, para que volte ano após ano.

Finalizando a solenidade, houve desfile com garotas representando os vários setores do turismo castelense. Desfilaram Leila Dayane, Samara Duarte, Carla e a Miss Castelo Aniele Machado, que nos representou este ano no Miss Piauí.